health insurance

Indigent brother in law waiting for insurance (or government assistance). Just came out of coma after severe head injury. Half of his skull is removed, hooked up to tubes, Pneumonia, C. Diff, etc. Hospital wants to discharge to someone’s house while waiting for benefits. Is this legal?